ずっと気になっていた「伽倻子のために」のDVDを手に入れたのは、もう10年ほど前のこと。小栗康平監督と映画評論家・前田英樹氏の対談などを収録した書籍付きの豪華版セットだったが、「在日朝鮮人二世」という主人公の境遇に、どこかたじろぐ自分がいて、なかなか封を切ることができなかった。小栗監督のデビュー作「泥の河」（1981年）に胸打たれ、李恢成（リ・カイセイ）の原作小説『伽倻子のために』を読み、よ …