このWebサイトの全ての機能を利用するためにはJavaScriptを有効にする必要があります。
>HOME >地域を知る一冊 >VOL36「海の祭礼」

地域を知る一冊

VOL.36 登場する地域:利尻

『海の祭礼』吉村 昭(文春文庫)

 幕末、ペリーを始め多くのアメリカ人やイギリス人が来日する中、森山栄之助は彼らと英語で自由に話すことが出来た。彼は、鎖国下の日本においていかにして英語を身に付けたのか。その疑問を解く物語は、ラナルド・マクドナルドという名のアメリカ人青年が、小さなボートで利尻島に上陸するところから始まる。彼は、日本に憧れを持ち、日本語を習得してアメリカと日本の架け橋たらんとした。しかし、当時の日本ではそれは叶わず、彼は長崎に移送され幽閉される。ところが英語の必要性が日々高まる中、彼は長崎のオランダ通詞たちに英語を教えることとなる。その中の一人が森山栄之助だったのである。森山は、後に福沢諭吉が教えを請うほどに英語に熟達し、ペリー来航後の激動の日本で、オランダ語と英語の通訳として、不可欠の存在となった。つまり、ラナルドの夢を、教え子の森山が引き継いだのである。

 ところでこの小説の中の私のお気に入りは、利尻島に上陸したラナルドが島民に話しかけ、日本語を覚えようとする場面である。そこには新しい言葉を知る喜び、言葉でコミュニケーションすることの興奮、それらが本来持つワクワクした気分が溢れている。そしてそこにこそ、彼がなぜ命を賭してまで日本を目指したかの答えが、詰まっていると感じるのである。

※当初の原稿に「ポルトガル語と英語の通訳として、不可欠の存在となった」とあった箇所は「ポルトガル語」ではなく「オランダ語」でした。本稿では訂正しています。(2021.5.17)

加納 敏隆(北海道利尻高等学校 国語科教諭)

吉村 昭『海の祭礼』はこちらで購入できます

Amazon 楽天ブックス

※検索結果ページへのリンクです。必ずしも書籍の有無・販売を保証するものではありません。

募集します!あなたの「地域を知る一冊」

 北海道に関係する文学作品や書籍を紹介しているこのコーナー。誌面では道内の高校や高専の先生達に評者をお願いしていますが、ウェブ版ではAFC会員の皆様から、あなたの「地域を知る一冊」を募ります。

 今お住まいの地域や、生まれ育った街、旅行で訪れたあの場所…。あなたが読んだことのある、北海道内の地域に関係する、あなたのおすすめの「一冊」をぜひご紹介ください。

 北海道の地域が舞台となったり、北海道に関係した本であれば、小説、ノンフィクション等、ジャンルは問いません。以下の応募フォームよりお送りください。

  • 紹介する本は、北海道に何らかの関係のあるものに限ります。
  • 本サイト・プレミアムプレス紙に掲載する場合があります。明らかな字の間違い等は編集部で校正させていただく場合がございます。(※投稿されたものは、必ずしも掲載を約束するものではありません)
  • お送りいただく文書の著作権はAFCに帰属いたします。
  • 投稿はオリジナルなものに限ります。投稿内容で文章の盗用等があった場合は投稿者の責任で対処いただき、AFC事務局は責任を負いません。

地域を知る一冊バックナンバー

地域を知る一冊 Vol.39NEW!

監獄ベースボール

成田智志(亜璃西社)

登場する地域:月形町

■この記事の執筆:太田永理(北海道札幌丘珠高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.38

原野から見た山

坂本直行(ヤマケイ文庫)

登場する地域:広尾町、札幌市他、旭岳や黒岳などの道内各山

■この記事の執筆:三枝哲志(札幌日本大学高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.37

砂澤ビッキ 風を彫った彫刻家

札幌芸術の森美術館(マール社)

登場する地域:旭川市、阿寒町、音威子府村、札幌市

■この記事の執筆:仲尾光康(北海道石狩翔陽高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.36

海の祭礼

吉村 昭(文春文庫)

登場する地域:利尻

■この記事の執筆:加納 敏隆(北海道利尻高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.35

しんせかい

山下澄人(新潮社刊)

登場する地域:【谷】(富良野市)

■この記事の執筆:小川原香織(北海道豊富高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.34

〈旭山動物園〉革命

小菅 正夫(角川新書「角川ONEテーマ21」)

登場する地域:旭川市

■この記事の執筆:太田幸夫(北海道札幌手稲高校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.33

セバット・ソング

谷村志穂(潮出版社)

登場する地域:七飯町、札幌市

■この記事の執筆:加藤孝志(北海道七飯高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.32

縄文の思想

瀬川拓郎(講談社現代新書)

登場する地域:北海道、他

■この記事の執筆:塩谷哲士(立命館慶祥高等学校 常勤講師) 

地域を知る一冊 Vol.31

四龍海城

乾ルカ(新潮社)

登場する地域:道東、竜ノ岬海岸(架空の場所)

■この記事の執筆:依田 幸子(北海道札幌国際情報高等学校 国語科教諭) 

地域を知る一冊 Vol.30

七帝柔道記

増田俊也(角川文庫)

登場する地域:札幌、他

■この記事の執筆:天野 俊浩(北海道帯広柏葉高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.29

物語のおわり

湊かなえ(朝日文庫)

登場する地域:北海道

■この記事の執筆:吉田 尚子(北海道上富良野高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.28

蛇行する月

桜木紫乃(双葉文庫)

登場する地域:釧路、他

■この記事の執筆:小田島本有(釧路工業高等専門学校教授)

地域を知る一冊 Vol.27

別れの後の静かな午後

大崎善生(中央公論新社)

登場する地域:札幌、旭川、小樽、帯広

■この記事の執筆:石本裕之 (旭川工業高等専門学校教授)

地域を知る一冊 Vol.26

ンブフルの丘

澤田展人(北海道新聞社)

登場する地域:小樽、札幌、等

■この記事の執筆:櫻庭亨 (北海道札幌北高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.25

挽歌

原田康子(新潮文庫)

登場する地域:釧路市

■この記事の執筆:小田島本有(釧路工業高等専門学校教授)

地域を知る一冊 Vol.24

凍てつく太陽

葉真中顕(幻冬舎)

登場する地域:室蘭市

■この記事の執筆:武田克伸(北海道高文連高校図書館報コンクール審査委員長)

地域を知る一冊 Vol.23

熱源

川越宗一(文藝春秋)

登場する地域:樺太、江別市

■この記事の執筆:荒木美智雄(元道立高校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.22

馬を洗って…

加藤多一(童心社)

登場する地域:滝上町

■この記事の執筆:熊木啓二(北海道有朋高校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.21

そこのみにて光輝く

佐藤泰志(河出文庫)

登場する地域:函館

■この記事の執筆:秋田谷勇人(市立札幌大通高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.20

鉄道員(ぽっぽや)

浅田次郎(集英社文庫)

登場する地域:美寄、幌舞(北海道の架空の町)

■この記事の執筆:加藤峻也(市立札幌大通高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.19

アイヌ歳時記: 二風谷のくらしと心

萱野茂(ちくま学芸文庫)

登場する地域:二風谷(平取町)

■この記事の執筆:吉川有希子(市立札幌大通高校 国語科教諭) 

地域を知る一冊 Vol.18

バーにかかってきた電話

東直己(早川書房)

登場する地域:札幌市(すすきの)

■この記事の執筆:津辻和典(北海道中標津高等学校 教頭)

地域を知る一冊 Vol.17

カシオペアの丘で

重松清(講談社文庫)

登場する地域:北都市(北海道の架空の街)

■この記事の執筆:福本典子(北海道札幌平岡高等学校 国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.16

あい─永遠に在り

高田郁(ハルキ文庫)

登場する地域:札幌市、陸別町

■この記事の執筆:武田克伸(北海道高文連高校図書館報コンクール審査委員長)

地域を知る一冊 Vol.15

空想教室

植松 努(サンクチュアリ出版)

登場する地域:赤平市

■この記事の執筆:島村真幸(美唄尚栄高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.14

中谷 宇吉郎(岩波文庫)

登場する地域:上富良野町、北海道大学

■この記事の執筆:渡辺淳一(北海道教育庁学校教育局高校教育課 主幹)

地域を知る一冊 Vol.13

北海道オーロラ町の事件簿 町おこし探偵の奮闘

八木 圭一(宝島社文庫)

登場する地域:陸幌町(架空の町、通称「オーロラ町」)

■この記事の執筆:田口耕平(北海道帯広柏葉高等学校教諭)

地域を知る一冊 Vol.12

銀のしずく降る降るまわりに 知里幸恵の生涯

藤本 英夫(草風館)

登場する地域:登別、旭川

■この記事の執筆:岸美千代(北海道旭川工業高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.11

阿寒に果つ

渡辺 淳一(中公文庫)

登場する地域:札幌、阿寒

■この記事の執筆:成田康子(札幌南高等学校図書館司書)

地域を知る一冊 Vol.10

向田理髪店

奥田 英朗(光文社文庫)

登場する地域:苫沢町(架空の町)

■この記事の執筆:坂根利香(北海道登別明日中等教育学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.9

カインの末裔

有島 武郎(岩波文庫 他)

登場する地域:倶知安

■この記事の執筆:武田克伸(北海道高文連高校図書館報コンクール審査委員長)

地域を知る一冊 Vol.8

青春の門 第七部 挑戦篇

五木 寛之(講談社文庫)

登場する地域:江差町・函館市

■この記事の執筆:熊木啓二(北海道有朋高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.7

北の科学者群像[理学モノグラフ]1947-1950

杉山 滋郎(北海道大学図書刊行会)

登場する地域:札幌市西区

■この記事の執筆:菅原淳(北海道小樽桜陽高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.6

奇跡の本屋をつくりたい くすみ書房のオヤジが残したもの

久住 邦晴(ミシマ社)

登場する地域:北海道大学

■この記事の執筆:秋田隆之(北海道札幌西高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.5

毒麦の季

三浦 綾子(小学館文庫)

登場する地域:旭川

■この記事の執筆:岸美千代(北海道旭川工業高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.4

静かな大地

池澤 夏樹(朝日文庫)

登場する地域:静内、帯広

■この記事の執筆:田口耕平(北海道帯広柏葉高等学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.3

猛スピードで母は

長嶋有(文春文庫)

登場する地域:M市(室蘭)

■この記事の執筆:坂根利香(北海道登別明日中等教育学校国語科教諭)

地域を知る一冊 Vol.2

北帰行

外岡 秀俊(河出書房新社)

登場する地域:U市(夕張)、函館市、札幌市、小樽市、釧路市

■この記事の執筆:成田康子(北海道札幌南高等学校司書)

地域を知る一冊 Vol.1

花埋み

渡辺 淳一(新潮文庫)

登場する地域:今金町、せたな町

■この記事の執筆:熊木啓二(北海道有明高等学校国語科教諭)